Пресс-конференция Дэвида Линча в РИАН
Автор: XoBIT   

Дорогие друзья!

Мы наконец приготовили для вас транскрипт самой интересной пресс-конференции из всех, в которых участвовал Дэвид Линч, находясь в Москве. Как свидетели события, хотим отметить великолепную организацию мероприятия. Благодаря ей Дэвид смог ответить на максимальное число вопросов!  

Дэвид Линч - пресс-конференция РИА Новости

(mp3-версию пресс-конференции вы можете скачать тут, 86 Мб) 

Ведущий: Друзья, добрый день, я еще раз выражаю благодарность за то, что вы сегодня пришли к нам на эту встречу. У нас в гостях Дэвид Линч, я здесь больше добавить ничего не могу, все мы его очень любим, время очень ограничено... поаплодируем... Меня самого переполняют чувства, я уверен, что и вас. Друзья, огромная просьба: очень много людей, очень мало времени – один вопрос на одного человека, только вопрос. Мы все любим Дэвида Линча, я прошу вас, только вопрос. Договорились? Поехали!

Вопрос 1: Скажите, пожалуйста, в своей книге «Поймать большую рыбу», говоря о фильме «Синий бархат» Вы сказали, что решение этого фильма пришло Вам после прочтения одной из глав Библии. Но потом Вы сказали, что не готовы назвать, какую именно строчку Вы прочли. Может быть, пришло время ее назвать? А если нет, то почему? Спасибо.

Дэвид Линч: Нет-нет, я это говорил про «Голову-ластик». «Синий бархат» начался с песни Бобби Винтона «Синий бархат», вот так вот начался «Синий бархат». Я не почерпнул ничего такого в Библии, что повлияло бы на «Синий бархат». А с «Головой-ластиком» было так: приходили разные идеи, и в итоге появился сюжет, и я не знал, что это все означает. И вот как-то раз однажды читаю я Библию и вдруг бом! – мне попадаются эти строчки, и я понимаю, что это оно. Но я не могу вам сказать, что это за строчки. 

Вопрос 2: В своей книге Вы цитируете исключительно восточные тексты. Какие западные авторы и какие западные книги для Вас дороги и интересны?

Дэвид Линч: Я не большой знаток литературы, но я очень люблю Франца Кафку. И благодаря Францу Кафке... Когда я учился в Американском институте кино, у нас был преподаватель, Франсик Даниэль, из чехословацкой киношколы. И он сказал: «Дэвид, если тебе нравится Кафка, тебе стоит прочитать Гоголя». Я прочитал «Нос» Гоголя. И нарисовал рисунок, иллюстрацию к «Носу», эпизоду повести, когда нос одевается в генеральский мундир. Этот рисунок выставлен в «Екатерине». 

Вопрос 3: Какие у Вас есть идеалы? Вы верите в идеалы?

Дэвид Линч: В идеалы... Да, верю. И я верю в идеи... идеи... Человек ничего не сможет сделать, пока у него не появится идея. Даже такая просто как: «О, надо зайти в магазин!» Это же идея. Идеи приходят постоянно. И в один прекрасный день нам приходит грандиозная идея, и мы влюбляемся в эту грандиозную идею. И тогда мы понимаем, что надо делать. Это идеи относительно живописи, относительно бизнеса, медицины, кино, и все эти идеи очень важны! А идеал – это когда тебе удается верно перевести идею, и тебе нравится продукт, который в результате этого появляется.

Вопрос 4: Самое яркое воспоминание Вашего детства?

Дэвид Линч: Их так много... Так много воспоминаний... Даже не знаю, о каком рассказать... У меня слишком много хороших воспоминаний. Извините. Вы хотите знать моё первое воспоминание? Мое первое воспоминание – я сижу на покрытом мхом камне под деревом, и я так счастлив в тот момент. Мне было 17 лет. 

Вопрос 5: Скажите, пожалуйста, какой эпиграф ко всему Вашему творчеству Вы могли бы дать?

Дэвид Линч: «Влюбленный в идеи».

Вопрос 6: Мистер Линч, телекомпания «НТВ», два вопроса. Первый: на Ваш взгляд... Я очень хорошо знакома с Вашим творчеством, у Вас всегда присутствует некий состав преступления в Ваших картинах, так вот, по Вашему мнению, каким должно быть идеальное убийство по Линчу? И второй вопрос: неужели Вы не готовы уже открыть секрет, кто все-таки убил Лору Палмер?

Дэвид Линч: Вы знаете, кто убил Лору Палмер. К счастью, я не часто провожу время, размышляя об идеальном убийстве. Я предпочитаю ловить идеи. Я всегда говорю, что фильмы отражают мир, в котором мы живем. Да, мы живем в мрачном и беспокойном мире, и в нем есть жизнь и смерть, и ситуации на грани жизни и смерти, есть отношения между персонажами, и идеи приходят из этого мира, отражают его. Если изменяется мир, изменяются и идеи: изменяется живопись, изменяется кино, все это изменяется. Это длительный процесс, и всё начинается с идеи.

Вопрос 7: Практически во всех фильмах Вы используете музыку Анджело Бадаламенти. Был бы тот же коммерческий успех, если бы Вы работали с другим композитором? Расскажите немножко о работе с Бадаламенти. Спасибо.

Дэвид Линч: Начиная с «Синего бархата» я работал в основном с Анджело. Но я всегда использовал в фильмах и другую музыку, одновременно с музыкой Анджело. Но Анджело мне как брат, я люблю Анджело. Он замечательный композитор, и он действительно может заставить ваше сердце переполняться чувствами. Потрясающий, прекрасный человек – Анджело. Это Анджело я глубже проник в мир музыки, и я благодарен ему за это. И всё же, очень важно, чтобы музыка сочетались с изображением. На свете так много музыки, триллионы песен. Но только некоторые из них можно сочетать с фильмом. И тогда вы полагаетесь на интуицию. Это единственное средство, которое действительно работает. Вы пробуете разные варианты, вы думаете, что у вас сразу же получится, но это не подходит. Вы пробуете другой – уже близко. И может быть, если вы немножко снизите темп или отодвинете чуть-чуть по времени, то вдруг бум! – подходит! И прямо в точку! Как говорится, целостная картина важнее отдельных штрихов.

Вопрос 8: Мистер Линч, очень много к Вам вопросов, задам два. Во-первых, в книге Вы пишете, что...

Дэвид Линч: Вы слышали, сказали только по одному задавать.

Вопрос 8: Два в одном, хорошо. В книге Вы пишете, что считаете фильм «Дюна» провалом, в частности, из-за того, что монтаж делали не вы. Как Вы думаете, можно ли было спасти фильм монтажом, и если нет, то можно ли было вообще спасти фильм? И второй короткий вопрос: почему так мало слов в книге о Вашем гениальном фильме «Простая история»? Спасибо.

Дэвид Линч: У меня не было возможности сделать окончательный монтаж «Дюны». И из-за того, что у меня не было такой возможности, я просто очень надеялся, что все будет в порядке, но на это лучше никогда не рассчитывать. Дино, как продюсер, смотрел на этот фильм иначе. Оглядываясь назад, я думаю, что я начал продавать себя, двигаться в том направлении, в котором было нужно, а не в том, в котором я хотел. Я не думаю, что из этого фильма получилось бы что-то, что мне действительно бы понравилось, даже если бы у меня был весь материал, который мы отсняли. Так что, я не думаю, что это можно было бы исправить. И я не знаю, почему я не рассказал больше о «Простой истории». Я люблю «Простую историю», мне нравилось над ней работать. Мне нравились эмоции, которые он вызывает. Я всегда говорю, что это мой самый большой эксперимент в кино. Этот поток эмоций... Бывает, вы видите на экране плачущих людей, но вам плакать не хочется. А бывает, что вы видите, как на экране кто-то смеется, и вдруг начинаете плакать. Что это за штука такая? Как это передается с экрана в сердца людей? Это волшебство кинематографа. Но этого сложно добиться.

Вопрос 9: Вопрос от телекомпании СТС. Скажите, пожалуйста, в одном из своих недавних интервью Вы признались, что сейчас увлеклись рисованием. Можно ли предположить, что через годика полтора Вы уже в Москве представите свои произведения искусства?

Дэвид Линч: Выставка живописи уже здесь, в Москве, в «Екатерине». И немного фотографий в центре «Гараж»

Вопрос 10: «Независимая газета». Вы оказались в России в год празднования 200-летия Гоголя. Случайно ли это, на Ваш взгляд, и есть ли другие русские писатели или художники, которые Вас вдохновляют? 

Дэвид Линч: «Преступление и наказание» Достоевского. Это произведение зацепило меня, потому что это настолько простая история, но в ней такая бездна страданий... Мне никогда не встречалось ничего столь похожего на настоящий психологический кошмар, настолько глубокого... это невероятно.

Вопрос 11: Дэвид, в качестве партнера для своей персональной выставки Вы выбрали Кристиана Лубутена. Расскажите об этом сотрудничестве и почему именно он?

Дэвид Линч: Выставка «Фетиш» в «Гараже» - это выставка туфель и фотографий. Кристиан Лубутен делает женские туфли, и женщинам нравятся его туфли. С туфлями связан определенный фетишизм. Кристиан услышал об этом и решил создать туфли на основе фетиша. И создал. А потом как-то раз он пришел ко мне и сказал: «Дэвид, может, ты сфотографируешь эти туфли?» Я сказал: «Хорошо». В этих фотографиях я попытался поймать настроение фетишизма, тайного, желанного места, где можно в безопасности пережить эти чувства... Вот так появились эти фотографии. 

Вопрос 12: Мир в кризисе. В первую очередь, это ментальный кризис. Какая идея поможет миру выйти из этого кризиса?

Дэвид Линч: Личный кризис похож на мировой кризис, потому что мир состоит из людей. Человек – это совершенно особенное, прекрасное создание. Множество людей испытывают страдания. Если вы погрузитесь в глубину, мысленно погрузитесь... Для этого необходима специальная техника... Если вы действительно погрузитесь в глубину и откроете океан, который существует внутри каждого человека, безграничный, бездонный, вечный океан сознания, океан разума, бесконечного разума, бесконечного творчества, бесконечной любви, бесконечного счастья, бесконечной энергии, бесконечного мира... Когда вы откроете его, вы наполнитесь им. Когда вы окунетесь в этот океан, его воды омоют вас, вы наполнитесь им. Вы получите его сознание и все остальные свойства, и жизнь станет совершенно замечательной. Побочный эффект расширения сознания – это то, что весь негатив начинает отступать. Тревога, стресс, напряжение, тоска, депрессия, ненависть, злоба и страх начинают исчезать, и вы начинаете жить и работать гораздо свободнее. Это так прекрасно! Избавьтесь от кризиса изнутри! Кризис внутри, а не на поверхности. Поверхностное лечение практиковали тысячи лет, и оно никогда не срабатывало. Ответ – внутри нас. Осветите свой внутренний мир, и увидите, как кризис пройдет. 

Дэвид Линч - пресс-конференция РИА Новости

Вопрос 13: Дэвид, скажите, пожалуйста, если идеи – это рыбы, то когда Вы смотрите на улов каждого дня своего, то как Вы отсеиваете плохую рыбу от хорошей, большую от маленькой? Спасибо.

Дэвид Линч: Легко увидеть, когда одна рыба крупнее другой. Но может оказаться, что мелкая рыба – это та рыба, которая тебе понравится. Я всегда говорю, что ловля идей – это очень похоже на ловлю рыбы. И иногда бывает, что тебе попадается мелкая рыба, но она тебе так нравится. Мелкая, крошечная рыбешка, маленький, крохотный фрагмент идеи, но он настолько свежий, настолько впечатляющий, что ты записываешь эту идею и только и мечтаешь, что сфокусироваться на ней, придут другие идеи – сюжет, сценарий или еще что-то. Это так прекрасно! И в основе этого – идеи и увлеченность идеями.

Ведущий: Друзья, я хочу сказать, что книга Дэвида Линча «Поймать большую рыбу» – это первая и единственная книга такого рода.

Вопрос 14: Дэвид, в Вашей короткометражке «Комната в отеле» («Hotel Room»), там есть короткометражка в темноте, наверное, лучшее, что Вы вообще создавали. Вот скажите, короткометражки – они предназначены для широкой публики или это вообще такое искусство ради искусства? 

Дэвид Линч: Вы никогда не создаете искусство только для себя. Вы переводите идеи до тех пор, пока не добиваетесь наилучшего перевода. И не важно, над короткометражкой вы работаете или над полнометражной картиной. Каждый из них – воплощение идеи, в которую я влюбился и которую перевел. Вот как это работает. Вы делаете это, чтоб перевести идею, получив от этого удовольствие.

Вопрос 15: Мистер Линч, расскажите, как Вы выбираете актрис для своих фильмов, моделей для своих фоторабот, для холстов. Какие женщины вдохновляют Вас на творчество?

Дэвид Линч: Все женщины потрясающие! Но когда работаешь над фильмом, тебя посещает идея персонажа, ты видишь эту женщину, её внешность, её манеру речи. Видишь её всю. И ты записываешь этот образ, всё, что увидел… Очень многое в кинематографе основано на здравом смысле. Так что, затем ты ищешь актрис, наиболее подходящих под созданное описание. Актрис, которые могут стать этим персонажем, наполнить его. Я всегда начинаю с поиска подходящей фотографии, смотрю на лица… Но, знаете, очень часто на фотографиях из портфолио актеров они выглядят иначе, чем в жизни. Так что затем я встречаюсь с актерами вживую, общаюсь с ними. Я никогда не заставляю актеров играть какие-либо сцены из сценария. Просто говорю с ними, смотрю им в глаза и пытаюсь представить их в роли персонажа в моём фильме. И некоторые из актеров в итоге попадают в фильм.

Вопрос 16: Господин Линч, в своей книге Вы много пишете о том, что режиссер и художник находят свои идеи в океане сознания, в Едином поле. Скажите, как Вы в связи с этим относитесь к концепции авторства, и кто на самом деле является автором ваших фильмов и книг?

Дэвид Линч: Это замечательный вопрос! Нам всем кажется, что это мы создаем всё. Но, как я люблю говорить, повар не создает рыбу, он просто готовит ее. И это очень интересный вопрос! Вы не создаете идею, вы улавливаете идею. А затем вас ожидает очень увлекательное занятие – перевод идеи. И так же, как и в кулинарии – повару может достаться великолепная рыба, из которой он состряпает такое блюдо, от которого все будут воротить нос, или же повару достанется рыба, которую он не создавал, но из которой он приготовит такое блюдо, что просто пальчики оближешь. 

Вопрос 17: Вы много занимаетесь детским образованием и лоббируете изучение медитации в школах. А могли бы Вы снять детское кино или написать детскую книгу? Верите ли, что добро победит?

Дэвид Линч: Добро одолеет зло. Непременно. Негатив – зло. Говорят, что негатив таков же, как и мрак. Вы спрашиваете: что это значит? Вы смотрите на мрак, и понимаете, что мрак, на самом деле, ничем не является. Нет заводов, которые бы производили мрак. Мрак – это просто отсутствие чего-то. Отсутствие света. И когда поутру встает солнце, больше ничего и не нужно. Одного только восхода солнца достаточно, чтобы мрак рассеялся. Есть свет, который живет внутри нас, свет единства, и он рассеивает негатив точно так же, как солнечный свет рассеивает мрак. И ключ к просвещению, к счастью, к осмысленности спрятан внутри нас. И ключ к миру на Земле – тоже внутри нас. Знаете, в Америке есть около 20 школ, в которых занятие трансцендентальной медитацией сделали обязательными для всех. Некоторые из этих школ были худшими в штате: насилие, самоубийства, депрессия, наркотики, не было видно просвета, никто ничему не учился. Ходить в такие школы было сущим кошмаром. Руководство школ пыталось найти самые разные выходы, и дело дошло до трансцендентальной медитации. Они спросили – что это за странное дело, медитация? На Западе очень много непонимания относительно медитации. Но некоторые люди из руководства школы слышали разные истории, и решили попробовать. Это не религия, не противовес какой-либо из религий, не культ, не секта. Это нечто, свойственное человеку. Школьники изучили эту технику: они вместе медитируют утром, когда приходят в школу; они пятнадцать-двадцать минут медитируют днем, перед тем как уйти домой. Спустя год насилие прекратилось, школьники стали счастливы, у них выросла успеваемость, улучшилась их сосредоточенность, улучшились отношения с другими школьниками. И в этой школе стало по-настоящему здорово! Ведь свет идет изнутри. И это не какое-то течение, это не философия. Это нечто, свойственное человеку. Ответ, который находится внутри нас. Попробуйте на себе. Ощутите этот океан, источник мыслей, идей, растений, звезд, Вселенной – он внутри вас. Научитесь этой технике и наблюдайте, как жизнь становится лучше. И это действительно работает, и этому несложно научиться. Даже десятилетний справится, стодесятилетний старик может этому научиться. Это несложная техника погружения. Это не сосредоточение, не созерцание и не размышление. Вы не будете торчать на поверхности. Едва только вы начнете учиться этой технике, начиная с первой же вашей медитации и в каждой следующей медитации, вы ныряете – и пфффф - волны счастья наполняют вас. Прекрасное ощущение! Великолепный опыт! И жизнь становится лучше.

Вопрос 18: Я бы хотела продолжить о медитации. Я знаю, что Вы медитируете уже 36 лет, дважды в день. Скажите, пожалуйста, есть ли места, - неважно где, в Вашем доме, в городе, стране или на планете, - где Вам это удается лучше всего?

Дэвид Линч: Знаете, замечательная особенность медитации заключается в том, что ощущение погружения вы можете ощутить где угодно. Это очень интересно – оно повсюду. Оно внутри вас. Оно лежит у истоков материи и разума, так что медитировать вы можете где угодно. Квантовые физики открыли это, проникая вглубь материи. Около трехсот лет назад ученые начали погружаться вглубь материи, и стали открывать то, что мы теперь изучаем в школах: молекулы, атомы, электроны, кварки, бозоны, - я не знаю всех названий, - они находили частицы все меньше и меньше. Они открыли четыре силы. На более глубоком уровне четыре силы объединились в три. На еще более глубоком три объединились в две. А около тридцати пяти лет назад было открыто Единое поле, объединяющее все частицы и все силы. Это же поле вы можете открыть, погружаясь вглубь своего разума, на его границе вы обнаруживаете то же самое поле. Внутри вас. И это так прекрасно! Медитировать вы можете где угодно! Но это правда – некоторые места для этого приспособлены лучше. В таких местах ваш опыт может оказаться глубже или ярче, в то время как в обычных местах, где в воздухе царит какое-то напряжение, опыт вашей медитации будет не таким удачным.

Вопрос 19: Ваша выставка носит название «Air is on fire». В России название выставки перевели как «Аура страсти». Нравится ли Вам такой перевод?

Дэвид Линч: «Аура страсти»? Мне очень нравится такое название. «Air is on fire» - это «Аура страсти». Здорово!

Вопрос 20: Ваши картины отличаются фантастической проработанностью саундтрека. Когда фильмы выходят в прокат, в одних странах их дублируют, в других субтитруют. Какой из этих путей Вы предпочитаете и почему? Консультировали ли Вы переводчика книги «Поймать большую рыбу»?

Дэвид Линч: Я предпочитаю субтитры. Дублирование – почти что грех. Актеры и актрисы, вся съемочная группа работает над тем, чтобы преподать сцену определенным образом. Даже если команда, дублирующая фильм, потрясающая, они все равно меняют фильм, меняют представление актеров. Кроме того, при дублировании, как правило, уровень голоса повышается, а все остальные уровни звука понижаются. В итоге вы получаете впечатления от фильма крайне далекие от того, чего могли бы ожидать. По поводу второго вопроса – вся команда трансцендентальной медитации помогала. Есть вещи, связанные с трансцендентальной медитацией, которые, если их неправильно перевести, люди поймут превратно, и очень важно, чтобы перевод был предельно точным. Это очень хитрая задача, но и очень важная.

Вопрос 21: Герман сказал, что это единственная книга в своем роде. В чем состоит ее уникальность, в чем фишка? Кто ее читатель, для кого она написана? Спасибо.

Дэвид Линч: Целевая аудитория – люди.
Дэвид Линч - пресс-конференция РИА Новости

Вопрос 22: Я представляю издательство, которое напечатало книгу. И такой вопрос: оформление книги немного отличается от западного оформления. Понравилось ли Вам наше оформление книги?

Дэвид Линч: Да, мне очень нравится дизайн книги.

Вопрос 23: Господин Линч, скажите, пожалуйста, Вы говорите о мире во всем мире, о красоте, о силе добра, о свете, но, тем не менее, в ваших картинах по-прежнему много насилия, страха и отчаяния, с которым сталкиваются люди. Скажите, какое место зло занимает в Вашем мире, и как-то искусство способствует очищению от этого зла?

Дэвид Линч: Я всегда отвечаю, - а этот вопрос мне задают всюду, - фильмы, книги, музыка отражают мир, в котором мы живем, а мы сейчас живем в мрачном и беспокойном мире. А историям всегда необходим контраст, в них всегда должны присутствовать ситуации на грани жизни и смерти, все возможные виды мук и наслаждений, негатива и позитива. Вместе они образуют историю. Но художнику необязательно страдать, чтобы показать страдания. Вам не нужно умирать, чтобы снять сцену гибели. Пусть страдания будут на экране, в книгах, но не в вашей жизни. Нужно понимать страдания, но не нужно страдать, чтобы их показывать.

Вопрос 24: Добрый день! Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы рассказали про рыбака. Есть рыбы, есть Вы и есть, наверное, тот, кто ловит рыбу. Мне хотелось бы знать, Вы ему доверяете, как он рос? Он рос вместе с Вами? И как Вы учились ему доверять?

Дэвид Линч: Это я рыбак. И Вы рыбак. Каждый из нас ловец идей. И идеи здесь, как рыба в воде. И рыба приплывает. Если вы хотите поймать ее, вы запасаетесь терпением, наживкой, - я бы сказал, что желание – это наживка, - пуф! И вы ловите идею. Вы – рыбак. Все мы – рыбаки.

Вопрос 25: Скажите, пожалуйста, какое значение Вы придаете человеческому телу? На ваших рисунках оно часто подвержено деструкции – разорванное, расчлененное. Какое значение имеет для Вас человеческое тело?

Дэвид Линч: Человеческое тело прекрасно. Но есть что-то в его искажении такое, что превращает его в нечто большее. Из-за чего начинается работа воображения. И вы смотрите на него иначе. И это открывает вам путь к фантазированию. Если это происходит очень реалистично, для меня это не срабатывает. Но когда начинается какое-то искажение, начинает работать фантазия, открывается нечто большее.

Вопрос 26: Какое значение Вы придаете своим снам? Вы видели какой-то сон, который бы Вас изменил или дал Вам больше остальных?

Дэвид Линч: Я очень редко черпаю идеи из сновидений. Мне нравится фантазировать. Но несколько раз ко мне приходили идеи из сновидений.

Вопрос 27: Дэвид, у вас был совершенно потрясающий сериал «Твин Пикс», и в нем вы появились не только за камерой, но и перед камерой. Соответственно, хотелось бы спросить, понравилось ли Вам быть по другую сторону от камеры, и вообще, откуда этот персонаж родился? Был ли у него реальный прототип?

Дэвид Линч: Мне это занятие не очень понравилось. Персонаж появился после того, как мы снимали сцену в комнате для совещаний. Кайл МакЛоклан, специальный агент Дэйл Купер, звонил своему шефу в Филадельфию, так было написано в сценарии. И чтобы облегчить ему работу, я озвучивал голос шефа за кадром. Мой голос не использовался в той сцене и, кажется, не звучал в сериале. Просто я помогал ему на площадке, чтобы ему проще было играть. И по некоторым причинам я говорил довольно громко, потому что находился в другом конце помещения. Так этот персонаж и начал проявляться. Ну а имя этого персонажа – Гордон Коул, – появилось благодаря персонажу из фильма Билли Уайлдера «Бульвар Сансет». Имя Гордон Коул очень интересное, потому что в Лос-Анджелесе, если вы едете на студию «Парамаунт» из восточной части города, вы проезжаете две улицы, - конечно, там много улиц, - но среди прочих две называются «Гордон» и «Коул». И я знаю, как Билли Уайлдер придумал имя этого персонажа! Это интересное имя. Так и родился персонаж.

Вопрос 28: Мистер Линч, знаете ли Вы каких-то других всемирно известных людей искусства, чья жизнь изменилась благодаря медитации, так же сильно, как и Ваша?

Дэвид Линч:
Есть люди искусства, которые тоже медитируют. И я думаю, каждый из них, к кому бы вы ни обратились, подтвердит, что это несложно – медитировать регулярно, когда чувствуешь, что тебе это приносит радость, идеи, позволяет лучше представлять картины, переживать новый опыт. Если вы человек, это сработает. Это помогает творить. Я действительно думаю, что, так как негатив рассеивается, - а негатив – главный враг творчества, - вы не просто начинаете наслаждаться жизнью, но вам приносит радость любое дело, чем бы вы ни занимались. Медитация не перекрывает канал, по которому к вам текут идеи. Вы погружаетесь в океан безграничного творчества, и это тот вид творчества, который создает все вокруг. Это счет в банке для любого художника и любого человека. 

Вопрос 29: Господин Линч, чтобы медитировать, нужно отвлечься. Как Вам удается отвлечься и поймать рыбу?

Дэвид Линч: Вы сказали, что чтобы медитировать надо отвлечься от чего?

Из зала: От проблем. От ежедневной суеты

Дэвид Линч: Нет. Это странная штука: когда медитируешь по технике трансцендентальной медитации, получаешь мантру. Мантра – очень специфический звук, вибрирующая мысль. Эта мантра – нечто вроде закона природы, созданная, чтобы забрать ваши заботы, и развернуть ваше сознание на 180 градусов от окружающего мира вглубь себя. И как только вы сконцентрируетесь на том, что находится в вас, вы совершите естественное погружение. Почему это естественно? Потому что на каждом более глубоком уровне сознания, на каждом более глубоком уровне разума, вы обнаруживаете больше радости, и она затягивает вас. И вы погружаетесь, ощущая безграничный океан, бесконечный океан счастья. И вы бы рады там остаться, но приходится выныривать. А затем вы ныряете снова. И дело не в том, сколько раз вы пытаетесь и думаете ли вы о чем-то в этот момент или нет. Просто воспользуйтесь мантрой – и пшш - вы ныряете. Много-много раз. С каждой новой медитацией вы оказываетесь на все более глубоком уровне. И, говорят, что, возможно, просвещение – не самый короткий из путей, но с каждым шагом по нему, мир становится все ярче. Вы начинаете этот путь, и с каждым днем все становится немного лучше. И это прекрасно!

Вопрос 30: Мистер Линч, что сегодня является главной проблемой в отношениях мужчины и женщины?

Дэвид Линч: Непонимание.

Вопрос 31: Мистер Линч, хотела спросить, почему Вы отказались от идеи сделать «Малхолланд Драйв» полноценным сериалом, аналогичным «Твин Пикс»? И еще, очень интересно, как продвигается карьера у кроликов, которых Вы сняли во «ВНУТРЕННЕЙ ИМПЕРИИ»?

Дэвид Линч: Тут целых два вопроса. «Малхолланд Драйв» начинался как сериал, и должен был стать сериалом. Но когда была снята пилотная серия, каналу «АВС», который заказал съемки, она не понравилась, и они сказали, что сериалу не бывать. И казалось, что всей истории конец, но затем у меня появилась возможность превратить его в полнометражный фильм. И в течении года юристы вели переговоры по поводу того, чтобы сделать эту полнометражку. И так получилось, что мы сняли фильм. А кролики по-прежнему живут там вместе. И я не знаю, чем они теперь занимаются.

Вопрос 32: После выхода Вашего сериала «Твин Пикс» появилось очень много сайтов в Интернете, на которых разные люди пытаются разгадать мистические знаки, которые присутствуют в этом сериале, и отдельное место в этих Интернет-сайтах и в догадках людей занимает персонаж по имени Боб. Вчера на выставке (выставка «Air is on fire» в фонде «Екатерина» - прим. пер.) мы могли видеть, что этот персонаж не только присутствует в «Твин Пиксе», но является и главным объектом Ваших картин. Что он значит? Кто такой Боб?

Дэвид Линч: Знаете, я недавно познакомился в России с тремя разными женщинами, каждую из которых звали Ольга. И все эти Ольги разные. Так что, Боб на картинах – это не тот же Боб, что в «Твин Пиксе». Боб из картин не злой. Это человек, который очень осторожно осматривается вокруг, пытаясь понять, что же происходит в Мире. 

Вопрос 33: Кьеркегор, говоря о Франце Кафке, сказал, что, убивая надежду земную, мы спасаемся в надежде истинной. Скажите, какая ценность в потребности выживания позволяет стать лучшим ловцом идей и вообще реализовать себя?

Дэвид Линч: Замечательно! Есть такое выражение: познай самого себя. Одно из имен этого океана, - а у него много названий, хоть океан всегда один и тот же, - Атман. Атман значит – самость. Познай самого себя. Почувствуйте это и раскройтесь. Занимаясь этим, вы расширяете сознание. На Западе не говорят о сознании, но без сознания нас не существует. А если бы существовали – мы бы об этом знали. Сознание – это осознание жизни. Вы можете сказать «я существую» только благодаря тому, что наделены сознанием. И в этом и заключается жизнь. А внутри нас – океан целостности жизни, целостности сознания. И там вы это ощущаете.  Благодаря исследованиям мозга, теперь достоверно известно, что это занятие – единственное в жизни, что задействует весь ваш мозг целиком. Весь мозг начинает светиться на мониторе электронного томографа, и это называется когерентное функционирование мозга. Когда вы думаете, вы используете лишь крохотную часть вашего мозга, когда рисуете – другую крохотную часть мозга, занимаетесь физикой – еще одну маленькую часть. Известно, что мы задействуем лишь 5-10% нашего мозга. А теперь есть занятие, которое позволяет задействовать весь мозг целиком. Пуф! Целый мозг! И чем чаще вы этим занимаетесь, тем сильнее эта мозговая когерентность. И вы становитесь на путь, который позволяет вам реализовать полный человеческий потенциал, путь просвещения. Познание самого себя. Вот и все! И целостность внутри вас. Еще одно слово, которое это описывает – Брахман, целостность. Атман и есть Брахман. И это сознание и есть целостность. И это все внутри нас. И когда вы хотите уловить идею, вы еще не знакомы с идеей, пока она не посетит ваше сознание. И если ваше сознание невелико, вам сложнее уловить идею, хоть они вьются вокруг и вьются. А потом – бум! И вы ее понимаете, потому что она попала в ваше сознание. Знаете, как бывает в мультиках, когда над головой персонажа загорается лампочка – «О, у меня идея!». Если вы сможете расширять эту лампочку сознания, делать ее все больше и больше, то теперь, когда к вам будут приходить идеи, вы сможете улавливать их с более глубокого уровня. Вы будете получать больше информации, больше радости. И вы будете расширять, и расширять ваше сознание. И то, чем вы занимаетесь, это на самом деле раскрывание вашего подсознания. В конце концов, ваше подсознание станет вашим сознанием. И вам откроется вся картина! А для этого нужно день за днем понемногу раскрывать подсознание. И все это там! Так замечательно!

Вопрос 34: Существует ли какой-то человек, который обучал Вас технике медитации, или Вы обучались по книгам? Существуют ли конкретные научные исследования и ученые, которые изучают всё это и дают конкретные результаты?

Дэвид Линч: Очень хороший вопрос. Вам нужен легитимный учитель трансцендентальной медитации. Вы не научитесь этому по книгам. Есть очень много видов медитации. И когда Махариши представил этот вид в Индии, индийцы были шокированы. Они использовали концентрацию, они думали, что нужно уединяться в пещерах, отказываться от мирских утех, отчуждаться от мира. Трансцендентальная медитация – техника для домоседов, для мужчин и женщин, которые живут активной жизнью. Что очень важно в трансцендентальной медитации – это простота погружения. Мантра позволяет отвлечься от мирских забот, и очень просто погрузиться на самые глубокие уровни жизни. Максим, который сейчас сидит рядом со мной, учитель трансцендентальной медитации здесь, в Москве. Если вас заинтересует это – вы можете поговорить с Максимом. Насчет исследований! Очень важно понять – это не мистицизм, не какая-то современная шаманщина. Было проведено шестьсот или семьсот независимых исследований, которые раскрывали преимущество за преимуществом, за преимуществом этой техники. Ее положительное влияние на здоровье, на умственные способности, в любой области. Везде она оказывала положительные эффекты. И было проведено очень много исследований, которые раскрывали пользу этой техники. А мне посчастливилось путешествовать с одним из величайших современных квантовых физиков, доктором Джоном Хеклином. И он… Знаете, учителя ведических наук и преподаватели современных наук говорят об одном. Мы живем в прекрасное время, ведь наука недавно открыла Единое поле. И теперь люди начинают говорить: «Постойте-ка, возможно, это действительно правда». А так оно есть! И уже очень много есть тому научных подтверждений.

Вопрос 35: Писательство – это особый вид творчества. Здесь нет прямой визуализации. Как Вам далась эта книга?

Дэвид Линч: На самом деле, я не писал эту книгу. Я произносил ее. Потому что эта книга сформирована из вопросов и ответов, которые звучали в разных университетах, так что это на самом деле, это книга из вопросов и ответов.

Вопрос 36: Хотелось бы узнать, как Вы относитесь к людям, которые до сих пор паломничают в Снокаулми в поисках мест, где снимался «Твин Пикс» и даже проходят в места, где присутствует надпись «Прохода нет». Просто прошло уже пятнадцать лет с того момента, как был снят фильм и показан по телевидению.

Дэвид Линч: Я думаю, что это прекрасно, ведь этим людям очень понравился фильм, и им хочется испытать более глубокие ощущения благодаря путешествиям в те места, чтобы посмотреть, какие они на самом деле, а потом съесть там кусочек пирога в кафе.

Вопрос 37: Для зрителей очень много секретов в Ваших фильмах. Есть ли секреты для Вас самого в Ваших же фильмах?

Дэвид Линч: Я бы сказал, что вся наша жизнь полна секретов. А мы как детективы, которые пытаются разгадать большую тайну. И это прекрасно.

Вопрос 38: В продолжение того вопроса, хотелось бы узнать, к тому, когда люди пытаются буквально трактовать символы в Ваших фильмах? И способствует ли попытка разгадать загадки расширению сознания? В частности, хотелось бы узнать, с кем все-таки разговаривал агент Купер по диктофону?

Дэвид Линч: Расширение сознания, раскрывание полного человеческого потенциала отвечает на все вопросы и разгадывает все тайны. А пока вы бредете по этому долгому пути к просвещению, как я уже говорил, жизнь становится все лучше и лучше. Так что, меня не отягощает то, что люди… Каждый человек имеет право на интерпретации вещей, которые для них важны. И я всегда говорю, когда вещь абстрактна, интерпретаций может быть уйма. И это чудесно.

Вопрос 39: Вы вчера сказали, что Вы собираетесь сейчас сконцентрироваться на живописи и на музыке, на фотографиях. В Вашей книжке Вы написали о смерти кинематографа и веке развития цифровой фотографии. Но все-таки, будет ли еще кино?

Дэвид Линч: Да, конечно, будут еще фильмы. Я никогда не говорил, что фильм, как кинокартина, как рассказывание истории с помощью подвижных картин, умерло. Я лишь сказал, что век целлулоидной пленки уже практически истек. И теперь это мир цифровых технологий. И для меня – это прекрасный мир. Он очень-очень красив! 
Дэвид Линч - пресс-конференция РИА Новости

Вопрос 40: В детстве Вы собирали тушки мертвых животных, а сейчас Вы что-нибудь коллекционируете?

Дэвид Линч: Не знаю, откуда ползут эти слухи. Я коллекционирую очень много вещей. И одна из них – это текстуры. А особенно я люблю природные явления, органические текстуры. К примеру, есть зерно и есть небольшое растение… Зерна – это прекрасная тема для размышлений. Небольшие растения растут и становятся прекрасными деревьями, и это потрясающе. Но затем люди перестают за ними смотреть. Но затем дерево осыпается на землю, и появляется еще больше текстур. Так что это все – это прекрасное шоу, а я коллекционирую такие вещи. А затем изучаю их текстуру.

Вопрос 41: Есть люди, которые воспринимают мир картинами, они мыслят визуально. Можно ли Вас отнести к таким людям?

Дэвид Линч: Знаете, кинематограф – это звук и картина, объединенные вместе во времени. Так что картина очень важна, но и звук тоже очень важен, и то, как они объединяются и вместе движутся, - порой быстро, порой медленно, - тоже очень важно. Так что, важно всё.

Ведущий (вопрос 42): Последний вопрос – какое место в Вашем сердце занимает Россия?

Дэвид Линч: Россия – всегда была тайной для многих американцев. И для меня это серьезное доказательство того, что вещи в мире налаживаются, а у мира появился шанс. И это здорово – открывать для себя Россию, и встречать здесь хороших людей, и обнаруживать, что они похожи на тех, с кем я рядом рос. И мне очень нравится знакомиться с людьми здесь и знакомиться с этой страной.


Транскрипт и перевод с английского: Татьяна Лененко, Анатолий Попель специально для сайта David Lynch Info

Фотографии: Анатолий Попель

 
© 2025 David Lynch Info. Все права защищены.
 

DL-Info - Twitter

davidlynchinfo: @Vitaliy_Ivanov Ну, не такой уж он и древний... Пихта Дугласа, которая растет возле сторожки Дамы с Поленом, гораздо древнее Улыбается)
 
Rambler's Top100