Команда David Lynch Info с радостью сообщает, что это лето на сайте будет большей частью посвящено одному из наших любимых произведений Дэвида - сериалу "Твин Пикс"! Чем это обусловлено и чем чревато? Ну, по порядку: в наших архивах скопилось очень много материалов, которые сейчас лежат без дела. После многочисленных переездов и ремонтов они просто валялись у нас на компьютерах, пылились. И вот, мы решили, что это неправильно и что ими непременно стоит поделиться! Поэтому этим летом раздел, посвященный сериалу "Твин Пикс" будет существенно расширен!

Кроме того, по мистическому стечению обстоятельств, этим летом есть много событий и материалов, которые могут заинтересовать поклонников "Твин Пикса"! В общем, напрашивалось!

Начнём мы лето "Твин Пикса" вот с каких пунктов:

1. Этим летом Хэлен Рид обещает представить миру свой фильм "Твин Твин Пикс".   

 Это во всех смыслах этого слова любительская работа (Хелен собрала команду энтузиастов, которые любят сериал, но в команде фильма практически нет профессиональных актеров). Мы с вами сможем увидеть её в конце июля - начале августа. Сайт проекта: http://www.twintwinpeaks.com

Интервью Хелен, где она рассказывает о проекте подробнее - прямо по этой ссылке. 

В форуме проект обсуждаем тут. 

2. Джон Фиттен Голдсмит 3-й "ТП: СОВЫ НЕ ТО, ЧЕМ ОНИ КАЖУТСЯ" в переводе Оборотня БОБа.  

Почетный пиксоман, известный своим чудесным переводом субтитров к сериалу "Твин Пикс", ведет в настоящий момент работу еще над одним переводом! А именно - переводом великолепного фанфика "Совы не то, чем кажутся" Джона Голдсмита, пожалуй, лучшего из фан-продолжений "Твин Пикса", когда-либо написанных.

Читать, следить за работой Оборотня БОБа и подталкивать его к скорому продолжению можно тут. 

3. Новый перевод сценария фильма "ОГОНЬ ИДИ СО МНОЙ".  

Также в форуме ведется работа над новым переводом сценария фильма "Огонь иди со мной". До этого уже существовал перевод этого сценария на русский язык, но он был осуществлен, мягко говоря, не слишком качественно.

 Оценить новый вариант вы можете тут (пока что переведена только треть сценария фильма).

4. Фильм о легендарной Встрече поклонников "Твин Пикс" 2006-го года

Один из самых интересных архивных материалов - видео-запись легендарной встречи поклонников сериала "Твин Пикс", состоявшейся в 2006 году. На той встрече присутствовала практически вся команда David Lynch Info - XoBIT, Таня, Eraserhead, subtle, Слон, modelmaker и многие другие замечательные и интересные люди, которые слетелись и съехались из Украины и России на блестяще организованную Eraserhead'ом Встречу!

Сейчас мы готовим материал к публикации на сайте, увидеть этот фильм вы сможете уже в августе!!!

5. Удачной недели!

Желаем вам удачной недели, классного настроения и хороших впечатлений!

P.S. 

Заглядывайте к нам почаще! Новости на Инфе появляются почти каждый день, а самое интересное и самое эксклюзивное сперва находит своё место в нашем замечательном форуме!