Переведите кто-нибудь, пожалуйста

В этом разделе выкладываются и обсуждаются переводы сценариев, статей, интервью и субтитров.

Модераторы: subtle, Slon, Tanya, modelmaker, Оборотень БОБ

Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение XoBIT » Чт мар 18, 2010 12:47 pm

Раздел в помощь Инфе! Буду тут публиковать призывы о помощи (в переводе). Если кто решил помогать - просто отпишитесь, что взялись за работу. Если решили помогать, а потом передумали - опять-таки, отпишитесь.

Для начала вот это: http://dugpa.com/2010/03/17/kyle-maclac ... win-peaks/
We live inside the dream...
--------------------------------
Подключаемся к переводу "Ронни Рокета"! - viewtopic.php?f=16&t=701
Аватар пользователя
XoBIT
Карлик из Другого Места
 
Сообщений: 545
Зарегистрирован: Пт янв 21, 2005 5:34 pm
Откуда: Киев

Re: Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение XoBIT » Сб мар 20, 2010 9:02 pm

We live inside the dream...
--------------------------------
Подключаемся к переводу "Ронни Рокета"! - viewtopic.php?f=16&t=701
Аватар пользователя
XoBIT
Карлик из Другого Места
 
Сообщений: 545
Зарегистрирован: Пт янв 21, 2005 5:34 pm
Откуда: Киев

Re: Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение XoBIT » Вт мар 23, 2010 12:22 am

И вот это:
http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/ ... y-years-on

(ну же! есть тут мужественные переводчики? мы же не можем с Таней всё сами делать)
We live inside the dream...
--------------------------------
Подключаемся к переводу "Ронни Рокета"! - viewtopic.php?f=16&t=701
Аватар пользователя
XoBIT
Карлик из Другого Места
 
Сообщений: 545
Зарегистрирован: Пт янв 21, 2005 5:34 pm
Откуда: Киев

Re: Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение Tanya » Вт мар 23, 2010 9:21 am

И еще было второе интервью Фроста про ТП...
http://www.list.co.uk/article/24107-twi ... ranscript/
Tanya
Страж преддверия
 
Сообщений: 362
Зарегистрирован: Пн фев 21, 2005 12:01 pm
Откуда: Москва

Re: Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение Денис » Чт ноя 04, 2010 6:01 pm

Я, пожалуй, возьмусь за это, и плюс за сабы к Голд Боксу. Но это надолго, так как мало времени смогу этому уделять. Если кто уже в работе над тем или другим, отпишитесь.
Аватар пользователя
Денис
Одарённый
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Пн сен 18, 2006 5:36 pm

Re: Переведите кто-нибудь, пожалуйста

Сообщение Lyusya » Пт фев 17, 2012 1:14 pm

чем переводы закончились то в итоге? )))
Ваша Люсиль Солнечная
Lyusya
Турист
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: Чт фев 16, 2012 9:35 am
Откуда: Комсомольск-на-Амуре


Вернуться в Переводы

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 1

Rambler's Top100