Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/davlynch/data/www/david-lynch.info/forum/includes/bbcode.php on line 112
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3824: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/bbcode.php:483)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3826: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/bbcode.php:483)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3827: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/bbcode.php:483)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3828: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/bbcode.php:483)
Красная Комната • Просмотр темы - "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

"ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

О кино- и телефильмах, в создании которых принимал участие Дэвид Линч

Модераторы: subtle, Slon, Tanya, modelmaker, Оборотень БОБ

"ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

Сообщение Денис » Пн июл 26, 2010 1:22 pm

В целом, издание очень даже неплохое, во многом благодаря бонус диску.

ДИСК 1

Дорожки:
- Русская многоголоска (DD 5.1), но НЕ ТА, что на официалке от CP Digital и ИМХО - гораздо хуже. Чтобы это понять достаточно посмотреть первые 10-15 минут. А для примера - достаточно пары предложений из монолога Грейс Забриски: "На сцену выйдет маленькая девочка, потерявшаяся на рынке..." Откуда "сцена", откуда будущее время - гадаем. И по ходу, такие вольности везде. Озвучка, кстати, в меру неприятная, по крайней мере, женские голоса. "Бл...ских" ругательств не отмечено. Название снимаемого фильма переведено как "Высоко в синеве завтрашнего дня".
- Русская - Сербин (DD 5.1, хотя заявлено DTS). Сербин хорош, как обычно, следит за деталями ("Axon N." в самом начале не упущено). Название снимаемого фильма переведено как "На высоте в голубом завтра".
- Оригинальная (DD 5.1)

Субтитры:
- Русские - не уверен на 100%, но, похоже, повторяют перевод от CP (сужу по фразе "Жестокое блядское убийство").
- Французские
К сожалению, оригинальные сабы отсутствуют.

Также присутствует тест для настройки картинки (яркость/контрастность).

ДИСК 2
Все бонусы с переводом, также присутствует оригинальная дорожка.

STILLS - короткий (пара минут) ролик с кадрами из фильма под музыку из фильма :)
QUINOA - программа "Смак" с Линчем (ок. 20 мин.). Он готовит киноа с броколли, комментируя каждый шаг, а в ожидании курит сигарету и рассказывает о поездке из Греции в Югославию на поезде в 60-е, в которой фигурирует продавец разноцветной газировки и девушка, никогда не пробовавшая кока-колу.
MORE THINGS THAT HAPPENED - сцены не вошедшие в фильм. Русская многоголоска - и по-моему лучше, чем в фильме (голоса другие).
LYNCH 2 - первые, следующие и финальные 10 минут из документалки.
BALLERINA - короткометражка (ок. 12 минут), про съемки которой упоминается в "LYNCH 2".
TRAILERS - 3 коротеньких трейлера фильма
STORIES - 40-минутный монолог Линча из нескольких блоков - о съемках фильма, о Польше, медитации и мн. другом (Линч у микрофона с сигаретой, на фоне - красные шторы).
Аватар пользователя
Денис
Одарённый
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Пн сен 18, 2006 5:36 pm

Re: "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

Сообщение Kirsta » Пн авг 02, 2010 12:29 pm

Практически все говорят что фильм Lynch Two есть на втором диске с бонусами.
Но там ведь при просмотре ясно можно понять что там только первые и последние 20 минут.
Straaange...
Kirsta
Турист
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: Пн авг 02, 2010 12:17 pm
Откуда: Пермь

Re: "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

Сообщение Денис » Пн авг 02, 2010 7:48 pm

Kirsta писал(а):Практически все говорят что фильм Lynch Two есть на втором диске с бонусами.
Но там ведь при просмотре ясно можно понять что там только первые и последние 20 минут.


Точнее, первые 20 и последние 10. Всего на полчаса кусок. А где можно скачать цельный?
Аватар пользователя
Денис
Одарённый
 
Сообщений: 601
Зарегистрирован: Пн сен 18, 2006 5:36 pm

Re: "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

Сообщение Kirsta » Вт авг 03, 2010 9:49 am

Денис писал(а):
Kirsta писал(а):Практически все говорят что фильм Lynch Two есть на втором диске с бонусами.
Но там ведь при просмотре ясно можно понять что там только первые и последние 20 минут.


А где можно скачать цельный?


Так в том то и дело, что уже пишут про съёмки третьего фильма а никто второй толком не смотрел.
И скачать негде.
Straaange...
Kirsta
Турист
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: Пн авг 02, 2010 12:17 pm
Откуда: Пермь

Re: "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ" от КиноМании

Сообщение XoBIT » Ср окт 06, 2010 3:14 pm

Kirsta писал(а):
Денис писал(а):
Kirsta писал(а):Практически все говорят что фильм Lynch Two есть на втором диске с бонусами.
Но там ведь при просмотре ясно можно понять что там только первые и последние 20 минут.


А где можно скачать цельный?


Так в том то и дело, что уже пишут про съёмки третьего фильма а никто второй толком не смотрел.
И скачать негде.


Второй, в общем-то, не обязательно смотреть ) Первый мне больше понравился.
We live inside the dream...
--------------------------------
Подключаемся к переводу "Ронни Рокета"! - viewtopic.php?f=16&t=701
Аватар пользователя
XoBIT
Карлик из Другого Места
 
Сообщений: 545
Зарегистрирован: Пт янв 21, 2005 5:34 pm
Откуда: Киев


Вернуться в Кино и телевидение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Rambler's Top100